演劇女子部 ミュージカル「サンクユーベリーベリー」

演劇女子部翻炒之前上演過的劇団ゲキハロ舞台劇變成音樂劇再演有兩次。第一次是2011年Berryz+℃-ute的戦国自衛隊在2014年由Berryz單獨再演。第二次是2010年真野恵里菜+S/milega主演的「恋するハローキティ」在2014年由Juice=Juice再演,而這次是2009年Berryz工房主演的ゲキハロ第7回公演「サンクユーベリーベリー」,今2015年由つばきファクトリー再演。

除了戦国自衛隊我不小心先看了再演的那套,另外兩套的原版都是我很喜歡的舞台劇。很可惜恋するハローキティ的Juice=Juice再演好老實我不是很喜歡。所以當知道TF再演サンクユーベリーベリー,我一直掙扎在想看和不想看之間。不知道是我的念力作祟還是什麼的,我一直沒有遇到這套舞台劇的影源,對於幾乎完全不認識的TF和不肯定的品質,我也下不了付出4500日元的決心。

一直拖了超過半年… 上上個星期終於讓我遇到影源。一看… 我就中招了XDDD 然後在看完20秒後訂購了DVD XDDDDD

故事和當年Berryz工房那套是完全一樣,對白都好似,只是比原版多了很多歌曲,說到底這再演是音樂劇嘛!

舞台是高校生合唱比賽,而主角們就是參加比賽的高校生。常勝校弁天女子學院 vs. 黑馬的丸富高校。主線圍繞著弁天女子學院的長雲学子(浅倉樹々)周遭發生的事情-她最好最好的朋友水島果菜(石井杏奈)要搬到上海但到要走的最後一刻才告訴她;和她相依為命的鋼琴家哥哥和她最喜歡的老師原來是戀人,卻至到她回家撞破之前都沒有告訴她;然後合唱團幾乎解散… 這些打擊對学子的影響和她的成長… 這樣。當然其他的角色也分別有點小故事,編織成這套舞台劇。

故事嘛~ 就是簡簡單單的,但我一直都說:最緊要受!!而且只要成員可愛… 其他都可以隻眼開隻眼閉(喂w)

弁天在準決賽的時候唱了Danny Boy的日文改篇版《忘れもの》。超~~~ 好聽的!我超愛!歌詞也改得超級好的!(不過CD版好聽點w)

我很久沒有看過Berryz版,所以已經忘了細節和成員的演技,加上我其實對梨沙子也沒有特別偏愛… 但這也給了我不去比較直接欣賞TF成員演出的機會。好像這一幕学子知道果菜要離開的時候,發現全部人都知道只有她不知道的時候失望地發脾氣這一段,我覺得樹々handle得不錯。

以下是我很喜歡的一幕。好朋友果菜走了,但学子因為大受打擊沒有去送行,自己一個人站在課室內。這個時候手機響起,是学子從小的好朋友服部葉子(岸本ゆめの),她第一句問:「学子?你在做什麼?」,然後学子理所當然地回答:「我在和你講電話呀!」… 哇… 無言w 好可愛w 不過我覺得她不是串嘴什麼的,而是長雲学子就是這樣率直、自由的女生。

話說葉子這個角色我也非常喜歡,她完完全全就是学子的守護者!超~~~ 正的這個人。還有這一幕的歌曲《教室にはなにもないわ》也好好聽啊…♪

稍為平靜了的学子沒有參加合唱練習直接回家,卻撞破了哥哥和老師在家親熱,雙重打擊之下,学子跑走了。好彩她還懂得找葉子!葉子叫学子到她家裡過夜。

另一邊廂,丸富高校的合唱部在一間餐廳為決賽做準備,在那裡打工的窮學生小西真佳音感很好唱歌又好聽,更有很豐富的音樂知識,於是她就做了丸富合唱部的指導,陪她們練習。

到了葉子家的学子在她們家吃飯。葉子的爺爺對她說每次見到秋刀魚就知道秋天快要來了,秋刀魚不是經常都有,因為這樣所以有的時候才懂得珍惜,這令学子想到一直在她身邊的哥哥和果菜。其實我覺得啊,学子更應該想起葉子… 嘛~ 背景又沒好好交代,可能她和果菜之間有什麼更強大的結絆吧?話說吃飯那一幕的飯… 是真的!XDDD 真的熱辣辣會出煙~ 還可以吃下去~!勁!

當晚~ 在葉子家過夜的学子因為不開心睡不著,葉子又很耐心的聽她說話和開解她。葉子叫学子說究竟她是因為什麼事不開心,她就說因為大家都在隱瞞她。葉子再問,為什麼隱瞞她會令她不開心,学子就答說因為她不知道,就沒辦法好好表達她的心意。不過葉子就說,假如角色調轉了,是学子要離開,她會不會告訴她呢?就算知道她會哭慘了會崩潰?学子就說她還是會告訴葉子的,因為告訴她之後,就有很多事情會想跟她說。的確,這個小蝠也很同意呢~ 不過… 我大概也是說不出口的類型 (^^;;;;

說著說著,学子發現了自己今天一整天都沒唱過歌,於是葉子就叫她現在唱,她很自然就幫她唱了和音。葉子說她會無限量支持她,所以她會加入合唱團幫她。我就說葉子是最好的!!T___T

合唱團因為沒有了部長的果菜而變得散漫,新部長和其他團員也受不了老師的強權而退部,即使葉子加入,也因為人數不足而無法參加決賽。在小西打工的餐廳,丸富高校合唱團的三人和老師又在聚在那裡,剛好看到電視播出弁天合唱團危險的消息。這個時候三人對老師說如果她們贏到比賽,那100萬日元獎金會分給他,所以想他先預支一點給她們。她們是要用那筆錢幫小西暫時不用打工重返校園,令唱歌很好的她可以加入參合唱團湊夠人數參加決賽。嗚~ 丸富高校的人真好…

臨離開前,小西對丸富高校的三人說,我要以怨報德啦,因為弁天不會輸!嗚啊~ 好喜歡這一段!!

決賽曲学子本來堅持要唱果菜作詞的《忘れもの》,但小西覺得不能總是留在過去,即使有多喜歡過去的時光,也要向前走。明白了這個道理的学子在老師的建議下,決定把現在自己的心情寫成歌詞配上樂曲用來比賽。

那首歌,就是《サンクユーベリーベリー》!這首歌我以前翻譯過歌詞,有興趣可以看看!

唱到途中果菜還由上海趕了過來,還和丸富的三人一起大合唱。友誼第一比賽第二!ending當然是幸福的大團圓結局!\(^o^)/

整體來說,以她們的資歷,我已經很滿意她們的表現了,總不能和DO少或者當年Berryz那些比較。而且劇中曲好多都好好聽!我發現自己這幾天都一直在repeat這套舞台劇的歌曲呢。

至於成員,我被浅倉樹々秒殺了w 據朋友說,她顏是我喜歡的類型。Errr… 這是他的獨立研究,我當局者迷不知道(喂w

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on Twitter

Leave a reply


Optionally add an image (JPEG only)