♪中澤裕子-恋の記憶♪

♪中澤裕子-恋の記憶♪

自分で決心したから 大丈夫
這是我自己決定的 所以沒問題

案外 泣いたりしたなら 叱ってね
如果我哭太多的話 請你責罵我吧

あなたは ふざけたり KISSしたり
你跟我開的玩笑 我們的接吻

全ては 大事な恋の記憶よ
這一切都是我最重要的戀愛回憶

毎日 一緒にいたね
那時候我們每天都在一起

家族みたいにずっと
就好像家人一樣 一直在一起

ケンカしては 泣いて
我們也會吵架 然後哭了

気付けば 笑う
但很快又會笑起來

たまには 食べに行こうよ
偶爾也出來吃個飯好嗎?

もんじゃ焼きがいいね
到時候去吃東京燒吧

私の方から 電話するから
我會主動給你打電話的

自分で決心したのよ
這是我自己決定的事

あの時も ゴールも見せずに
那個時候 我們也是在沒法看到終點的情況下

この恋 始まった
開始了這場戀愛的

まったり 眠い時 起こされて
那次在我很睏的時候你吵醒我

私の都合で 怒鳴って ゴメン
因為我的原故 對你發怒 真的對不起

明日から お互い違う 道を歩くけど
由明天開始 我們會走上不同的路

愛してた ほんと 大好きだった
我很愛你 真的好喜歡你

両手じゃ 収まりきらない
我們製造了兩手也無法抱住

思い出を作って
很多很多的回憶

涙たち 全部 忘れない My love
就算是眼淚也好 全部我也不會忘記 My Love

明日から お互い違う 道を歩くけど
由明天開始 我們會走上不同的路

愛してた ほんと 大好きだった
我很愛你 真的好喜歡你

両手じゃ 収まりきらない
我們製造了兩手也無法抱住

思い出を作って
很多很多的回憶

涙たち 全部 忘れない My love
就算是眼淚也好 全部我也不會忘記 My Love

==

2013年,這個2號的約定還會繼續的。

這一首歌,是一首我喜歡了很久很久的歌曲,可能有10年了。這首《恋の記憶》是前Morning娘隊長的中澤裕子的solo曲。

雖然這是一首失戀歌,但歌詞我覺得有點是由森的角度看過去ぱるる那邊(補腦狂XD)。我特別喜歡第一句的「自分で決心したから 大丈夫」,和這一句「明日から お互い違う 道を歩くけど」… 嗯。

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on Twitter

6 Responses to ♪中澤裕子-恋の記憶♪

  1. 認真的說. 雖然我口中一直說相信王子和公主的關係沒變,
    但很多事情令我也有所懷疑. 畢竟如你之前所說, 兩個人在不同的環境,
    也有可能影響二人的關係…
    不過, 弱氣又膽少的王子, 在TWITTER回答別人時說:PURO當然是永遠的.
    那對我而言, 以一服絕對的強心藥. 連王子也這樣說, 我為什麼要懷疑呢?
    即使她們會走上不同的路, 但感情是不會變的. 我是這樣相信的:)

    • 我也同意的。尤其是看過paru對石黑話題的反應…!

  2. 曲調不錯, 不過覺得唱得不是十分好
    我喜歡這句
    両手じゃ 収まりきらない 思い出を作って

    • 的確!歌詞和調都good!不過她的聲音不是很好,不過她唱到個feel~ good enough!

Leave a reply


Optionally add an image (JPEG only)