Monthly Archives: November 2012

26單?7單?9單?21單?!

小蝠很少接觸華語系的48G fans,最多就是寫這個blog,還有一班blog友。

所以有時大家對成員的中文版稱呼,我也看不明白。不過簡單的,可以猜得出來,例如:愛娘、雷娘、彩姐、迷路姬之類的。但也有看不明白的,例如餅餅=島田晴香這個我真的想到頭也爆也想不出來XDD

但其實還有一件事,我是永遠看不明白的,就是大家叫單曲的方法。我就一般都會直叫單曲的歌名,但華語系的fans,很多時都是說那個單曲是第幾隻。

之前有一段時間,小蝠會幫澳門的fans訂碟、生寫、精品之類的48G產品。我經常收到類似這樣的問題:「請問有沒有25單的封入?」… 吼~ 25單即是哪一隻啊?!XDDD 然後我又會去查究竟哪一隻是「25單」。

我覺得記到的人好厲害啊!(真心的!)

因為這種叫法,最低限制是要知道所有單曲的順序,還有是那首單曲的「編號」吧?好像最近聽到有人說29單什麼的,29單是哪隻啊?因為我沒有去查,所以到現在我也還不知道29單是什麼XDD

不要說AKB了,對數字極之不敏感的我,連SKE那麼少的我也理解不能。之前收過有訂單,客人叫我幫他訂SKE48 7單… 呃,7單是哪隻啊?!XD SKE48出的CD我可以順序說出來,你要我說出盤日期,我都全部答得出,可是我就從來沒有把單曲排編號呢。結果為安全起見,我詢問了那位客人才下訂,以免出錯。

記得早一陣子的ガチチャレ,小嶋陽菜那一集的挑戰,就是要她順序地把AKB的單曲歌名說出來。我看的時候也順便考驗了自己一下。結果原來我是錯了一條,就是忘記了Baby Baby Baby,除此之外之外全對。看來我只是不懂得把單曲排編號呢!

最後…

りかちゃま(平田璃香子)終於要正式離開SKE48了。
雖然看了她的畢業公演,但在官網還看到她,在G+還有她天天的更新,真的會有錯覺她會永遠留在SKE48。可是這一天終於要來了。今天她的G+要結束了,有點不捨不得呢><!

Congratulations to your graduate, and Good Luck in your future, りかちゃま!

レイトン教授VS逆転裁判

聽說增田有華因為在ISSA家過夜是離開48G?唔~ 她不算是我喜歡的成員,所以也管不了那麼多,但與其把她困在48G,歌姬的她出外頭試試來也不是壞事吧?總之祝她好運,一切順利。 回正題,這陣子打機打到「瘟瘟燉燉」,加上看劇,都沒時候管太多48G的事(--; 今天放工去買了新出的「レイトン教授VS逆転裁判」!這隻遊戲大大話話期待了一年以上!製作發表了超久,但一直都沒有發售,終於來了! 作為「レイトン教授」和「逆転裁判」迷的我,這隻game的期待值真的太太太太太高了!相信玲奈也會入手吧!我現在玩了大約一個小時,故事還是在レイトン教授那一邊,逆転裁判的人物只在開頭的動畫出現了一陣子,不知道什麼時候會合流呢? 故事是關於魔術/魔女的,這種奇幻很合我胃口~嘿嘿嘿… 好了今天就這樣,我去打機了!じゃ! Continue Reading

きたああああああああ(>▽

等了很久的なつ1/149遊戲畫面來了\(^o^)/ 呃,不過我好幾天沒有看過了,可能已經很早出來了我沒有發現?唔~ 點都好~ 看了畫面好想快點玩啊!!! 我擔心的棒讀問題…~ 哈!果然是棒讀呢…( ̄‥ ̄) 不過比起千尋,算不錯了XDDDD ちーちゃん真的很棒讀XDDDD 好想玩啊~ 不過遊戲到手後第一個攻略的不會是她呢~ 嘻嘻! Continue Reading

蛍籠が・・・満開のお花畑へ・・・

昨天是SKE48 5期生的1週年紀念,也是teamE的2週年紀念! 昨天SKE48研究生公式blog的擔當者是新土居,她的blog寫的太好看了,忍不住譯出來分享。不過她寫的文章太美了,我自問語感一般,所以譯不出神髓~ 抱歉了,さやちゃん! ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 蛍籠が・・・満開のお花畑へ・・・ (載著螢火蟲的籠子… 變成滿開的花田…) 研究生の新土居沙也加です。 (我是研究生的新土居沙也加) トックン、トックン・・(噗噗、噗噗(心跳聲)) コッチ、コッチ・・・(緊張) 時折、フーッと深呼吸。(有時候,呼~的深呼吸一口) それは、昨日のことのように(就像是只是昨天的事一樣) よく覚えているの。(我記得很清楚) 1年前の、今日と同じ11月26日!(1年前,和今天一樣是11月26日) 5期生がステージデビューを(是5期生第一次) 果たした日です。(踏上舞台的日子) 昨年11月26日、名古屋の(去年的11月26日,在名古屋的) センチュリーホールで、行われた(CENTURY HALL舉行的) 「SKE48リクエストアワー セットリストベスト50 2011〜 ファンのそれぞれの神曲たち〜」 (SKE48 Request Hour Setlist Best 50 2011) のアンコールで(的encore部份) 5期生が初お披露目しました。(我們5期生第一次和大家見面) 曲は「大声ダイヤモンド」。(表演的是「大声ダイヤモンド」) もうすぐ出番だよ!と(快要出場了!) 時計の針が刻む音と、(我感覺到時鐘發出的聲音) 私の心臓の音が、だんだん(跟我心臟的聲音) シンクロしていくのがわかるの。(漸漸地融合) そして、いよいよ出番の合図。(然後,終於要出場了) (;゜Д゜;) カーテンの隙間から(窗簾一打開) 少し見えた、真っ暗な客席に、時折(我稍微看到了黑暗的觀眾席) 黄色や白の明かりがフワ〜、フワ〜と点滅して「蛍籠みたい」―。 (黃色和白色的光點柔柔地閃爍著,就像載著螢火蟲的籠子一樣) 曲のカウントで、一斉に(隨著歌曲的節拍) ステージに飛び出して行きました。(我們一起跳到舞台上) そのとき、一瞬の静寂の間が(那個時候,我感覺到) あったような気がします。(有一刻的寂靜) 楽屋裏でね、ずっと不安だったの。 (我一直都在休息室感到很不安) ステージに出たとき(我們踏上舞台的時候) 「この子たち・・誰? 」(這些人是… 誰?) と、思われたりしないかと。(會不會有人這樣想呢?) でも、私たちが、5期生と分かって(可是,當大家知道我們是5期生的時候)… Continue Reading

Name Ranking!

寫過好多好多排名,但好像沒寫過「姓名排名」!今天來一個好了\(^^)/ 首先,日本人的名字並不易懂,因為日本人的名字沒有一定的讀音。漢字和讀音可以自由組合的。比如說漢字叫「太陽」,讀音可以是「あめ(雨)」,在日本的命名法律上,是沒有任何問題的。當然,日本父母為了不為子女將來帶來不便,都不會改一些如上例那種太離譜的名字。以前的日本人的名字都比較單調,來來去去都是那一些。不過這一、兩代的父母都喜歡用「当て字」的名字,因為比較特別。所謂「当て字」名字,就是該漢字的讀音有別於字典上的讀音。例如SKE48 teamE的原望奈美,她的名字讀成みなみ(Minami),但「望」這個漢字在字典上並沒有「み(mi)」這個讀音,所以,她這個名字就算是「当て字」名字了。 小蝠喜歡看日本人的名字,因為我覺得好有趣,也會很有心機地為自己寫的小說中出現的原創人物想名字。48G内有那麼多名字,有我很喜歡的,也有不喜歡的。以下就是24個我喜歡的48G成員的名字!(本來想寫48個的,誰知道開始逐團看的時候,發現我喜歡的名字原來不多,所以就寫一半的24個吧!) (此圖與排名無關!只是真的太可愛了,不貼不行♡) ※以下姓名排名與成員排名無關※ 24-永尾まりや(Nagao Mariya) 永尾這個姓氏我覺得很順口,讀出來也很好聽。名字まりや雖然沒有漢字,但我喜歡她是平假名不是片假名。如果是まりあ(Maria)的話,我應該不會這麼喜歡,但まりや(Mariya)卻很不錯! 23-出口陽(Deguchi Aki) 第一次看到她的名字,我讀不出來。陽字讀あき(Aki)是当て字,但感覺很好,不是嗎? 22-山内鈴蘭(Yamauchi Suzuran) 鈴蘭←純粹是我覺得用這個花的名字好優美的感覺! 21-朝長美桜(Tomonaga Mio) 和鈴蘭的雙花之爭,勝出的是櫻花!我喜歡櫻花這個名字。那為什麼沒有宮脇咲良?我是很喜歡さくら(Sakura)這個讀音,但她的漢字我不喜歡呢!這個「美桜」的名字如果不是讀みお(Mio),而是讀成さくら(Sakura),那這個名字應該在10名内呢! 20-岩永亞美(Iwanaga Tsugumi) 看似讀あみ(Ami),但原來是讀つぐみ(Tsugumi),有種「你以為係,其實唔係」的有趣!但因為太多人把她叫成あみ(Ami),她說她自己也對這個名字有反應了XDDDD 19-黒川葉月(Kurokawa Hazuki) 這個名字我第一次看到就覺得好有遊戲的感覺,可能因為我玩過的一個叫「零~紅蝶~」的遊戲吧?遊戲中一個家族好像姓黑川的。一個我認為滿傳統的名字。 18-菅なな子(Suga Nanako) 我一般不喜歡有「子」的名字的,但這個平假名混漢字的名字很可愛呢! 17-島崎遥香(Shimazaki Haruka) 如果只是讀音はるか(Haruka),這個名字不會上榜,但我卻很喜歡島崎這個姓氏… 加上遥香兩個字,看上去的平衡也非常良好\(^^)/ 16-松井玲奈(Matsui Rena) 一個字:美!優雅的感覺從名字也看得出來了!對了對了,「梅竹松」三個之中,我不喜歡「梅」也不喜歡「竹」,可以「松」我真的好喜歡呢! 15-植木南央(Ueki Nao) 植木讀うえき(Ueki),也可以用「上木」這個漢字,但如果是用了上木,這個名字就不會上榜了!植木看起來比較好看呢! 14-原望奈美(Hara Minami) 第一次看又是完全讀不出來的名字。是当て字名字,但這也真的連猜都猜不出來…(可能只是我太笨) 13-柴田阿弥(Shibata Aya) 這個名字的重點是用了「阿」這個字而不是「亜」,感覺差太遠了! 12-穴井千尋(Anai Chihiro) 我有一個日本朋友說,他看到這個名字的時候覺得很誘人。可惜我什麼也沒有感覺到,只是覺得穴井這個姓氏有點特別。 11-山田みずほ(Yamada Mizuho) 理由不明。只是我看到這個名字的時候覺得好可愛>3<! 10-矢倉楓子(Yagura Fuuko) 這個名字的超喜歡的!「楓」這個字是我喜歡的漢字之一!我開始時以為這個名字讀成かえでこ(Kaedeko),但原來讀成ふうこ(Fuuko),好特別啊!! 9-小笠原茉由(Ogasawara Mayu) 有些日本人會覺得小笠原這個姓氏有點沉重,但我就是喜歡她這個姓氏啊!… Continue Reading

終於看完げいにん了!

一看就停不下來,NMB48的げいにん。大滿足!!! 這個星期多談了NMB,都是因為這個節目!剛剛昨晚看完12集了!不知道是不是因為我真的很久沒有看過她們了,反而看到時有很強烈的新鮮感。這就叫小別勝新婚嗎?(誤XD) 其實對一期生,還是有點偏愛呢。 對げいにん的感想,一開始覺得有點像SKE的マジカルラジオ,但看下去就覺得分別都幾大。SKE的比較有劇情,NMB的げいにん,就是以搞笑為主。 NMB有強大的後台,有真正的搞笑藝人撐場,真的很搞笑的。NMB入有不少以搞笑為目標的成員,在這個節目獲益良多。就好像SKE的女優志望成員在マジカルラジオ學到演技一樣。 看了げいにん,發現在NMB,我喜歡的都沒變,就是小笠原茉由。很喜歡她的全力和努力!當然樣子也好可愛~ 對NMB的補充成員都沒有好感,尤其是2期生。3期之前沒有接觸過,第一個看到的是薮下柊… 她在げいにん入面滿可愛的!幻少告訴我她是BII的ace… 哦…(跳過M喜歡BII的機會微升…) 很久沒見的白間美瑠!好像越大越漂亮了!把頭髮放下來好可愛!呃,還有,這個NMB的喊包,不哭比較可愛喔!   不過注意力,到最終都飄回まーちゅん身上! 以上!!(看完了げいにん,我應該又會一大段時間不會理NMB了…) Continue Reading

我的金閣寺\(^^)/

上星期有天放工,心血來潮去了玩具反斗城… 在玩具反斗城來來去去走走逛逛了近一小時,最終只是入手了一件…><! 就是這盒金閣寺的nano block!為什麼是金閣寺?因為由依啦!(直認不韋XD) 放了幾天,今天早上才有空砌~ 我的第一盒nano block~ 嘩,好細粒! 金閣寺製作開始~!! 我好喜歡它一層一層,好仔細的~~~!!! 一路砌上第三層,好漂亮啊! 屋頂了! 完成了!!(呃,背景就別吐糟了~ 我知我的枱很亂XD) 正面: 左側: 後面: 右側: 用了1小時30分鐘完成~難度是★★!下次買個難度★★★的姫路城來玩玩先!! Continue Reading

究竟我想點?XD

對NMB由年頭開始就淡如水… 只是因為松田我才一直留著NMB48。自從松田離開NMB48之後,我就連最後一個著NMB的執著都沒有了… 就來個大屠殺~ 一次過把NMB48抹殺… 這個多月來我做的預備排名,都是沒有NMB48的。 可以嘴上說著我要排除NMB48,自己穿的看的,又好像跟這個理念有點背道而馳XD 首先說我穿的。 上星期有一天,我內裡穿著NMB48的T-shirt,外面又穿著NMB48的外套。不知道的人,一定會以為我好愛NMB48 XD 絕對不可能知道我和NMB48正在「絕交」狀態! 然後說看的。 今個星期我不知不覺地下載了「NMB48げんにん」的全集。話說我上次說看了,就只看了3集沒有追下去。下載好了,昨天在家又不知不覺地按了來看,然後還看得超級超級的歡樂!(這一刻小蝠還在公司,今晚回家後,打算繼續看喔!) 由這兩件事,已經可以看到我所做的跟我所想的很有出入XD 話說我自己都不知道自己究竟想怎樣XD 結果我會不會真的趕絕NMB48??1月的排名就有分曉\(^^)/(←喂)   Continue Reading

Vampire Stories: Brothers

應該是因為在PIECE看了鈴木愛理之後不小心被電中了,所以這幾天不斷的想看她。無意中找到這套叫「Vampire Stories: Brothers」的電影。在公司偷偷(?)地看了,覺得很不錯,就即日介紹一下。順便一說,這套電影一出就兩套,另一套叫「Vampire Stories: Chases」,由同是Hello! Project,前幾天宣佈了畢業的田中れいな主演。 這不是什麼新戲,看過的人應該不少吧。所以我這篇來我終極劇透! 故事開始在一個路營場地,主角的セイ帶著妹妹ミドリ和朋友BBQ。 但途中セイ因為不舒服,ミドリ陪他回家。 愛理真的越大越可愛越大越漂亮!! 雖然關係很要好,但這兩兄妹原來沒有血緣關係。セイ在小時候和比他年長5年的哥哥アイ一起被ミドリ的父母收養。セイ的哥哥アイ在20歲生日那一天突然失蹤了,爸爸和媽媽又到了海外出差,所以一直就只有セイ和ミドリ兩個一起住。事隔5年,在セイ快20歲生日的時候,哥哥アイ回來了。 セイ一直在生大哥的氣,氣他5年前失蹤。 ミドリ很明白セイ其實只是一時之氣,努力勸他們要和好。超級好的妹妹… 可不可以也給我一個~? ミドリ提意和兩個兄長出去玩~ 追回失去的5年。那個時候セイ開始有點異樣,對ミドリ的頸部異常有興趣。原來セイ和アイ都是吸血鬼的後裔,而吸血鬼的基因會在20歲覺醒。5年前哥哥的アイ覺醒了,因為他不懂得面對自己,所以一走了之。但知道弟弟快20歲了,他就回來”接”他。吸血鬼要在20歲前吸血,要不然就會在成為20歲的時候死去。 可愛啊~~~♡♡♡ 就在セイ正在苦惱的時候,她回家發現ミドリ不見了,而另一個少女(田中れいな)在他的家中! 原來這少女是他哥哥アイ的僕人,他吩咐少女把セイ帶過去。 到達一個好像是倉庫的地方,アイ和ミドリ都在那裡,アイ已經事實告訴了ミドリ,ミドリ就叫セイ咬她吸她的血。セイ就說如果要傷害ミドリ才能活下去,他寧願不活! 但可惡無血性無人性無良心的哥哥アイ打到ミドリ重傷,並告訴セイ如果想救ミドリ,唯一的方法是咬她吸她的血令她變成吸血鬼。アイ一心只想保護セイ,其他什麼人對他來說都不重要,即使是一起長大的妹妹ミドリ。 在沒有選擇的情況下,セイ咬了ミドリ。可是ミドリ就這樣死了,沒有醒來。這個時候アイ才說不是所有人被咬了也可以醒來,只有本身的基因和吸血鬼的基因融合到的人,才可以以吸血鬼身份重生。 令弟弟成功變成吸血鬼的アイ,以為從此可以和弟弟結伴生活,可是和ミドリ感情很好的セイ無法原諒アイ,說他會自己一個人過活,就抱著ミドリ的屍體離開… ~完~ 一向都喜歡吸血鬼的我覺得這個超~~~ 好看!而且愛理真的好可愛啊!雖然結局真的好慘T^T 另一套Chaser我也已經看了,看看什麼時候也寫一寫吧! Continue Reading

金子栞+新土居沙也加=???

標題的數式,大家知道答案嗎? 給大家3秒想一想! 1… 2…… 3……… 好,答案是:眼瞓!! 她們兩個說話都很很很很很很很慢,聽著聽著,好像時候都慢下來的感覺… 對我則又有寧神的作用。 上星期11/14的「1+1は2じゃないよ!」由金子和新土居主持。那個時候已經覺得很搞笑,因為她們完全是雞同鴨講,而且說話又慢… 完全沒有「流暢」可言。但喜歡的人會很喜歡這個感覺的!我就是其中之一! 就如新土居在G+說的:「心裡有空間包容的人請聽」,沒有包容力又心急的人絕對不推薦!XD 剛放出來的BB動畫也是一樣!這兩個真的「九唔搭八」到一個好誇張的程度XD 不過這兩個人我也喜歡,特別是新土居\(^^)/ 這兩個人,沒有放送事故(5秒沒聲)已經很好了! さやちゃん好可愛呀!!! 金子和新土居之前沒什麼機會聊天,這次是第一次談那麼多!但我感覺她們根本不可以算得上是「交談」…==; 金子在節目前去問了岩永要跟新土居說什麼才好,岩永就告訴金子新土居喜歡海洋生物。 貼多幾張圖先… 為了氹新土居開心(?),金子扮八爪魚XDDDD 看到新土居呆了XD 這張像不像高中欺凌?XD 金:喂!給我來一下!(設計對白) 介紹下新碟~ 即場唱了兩句《その先に君がいた》\(^^)/ さやちゃん〜〜♡♡♡ 有心量,有耐性的blog友,不妨一看!(笑) Continue Reading